Как вежливо дискутировать с мусульманами?

 

Источник - islampr.org

 

Благодаря всемирной глобализации, мы все чаще встречаемся с представителями других религий. Учитывая, что у каждого из нас свои взгляды на мир, свои привычки, своя культура – общение может стать несколько затруднительным. Ведь не зная культуры собеседника, мы можем случайно задеть или обидеть его. А уж если дело доходит до полемики – вообще становится тяжко.

Уильям Сент-Клер в своей книге “Христианский ответ на мусульманские протесты” дает перечень советов христианам, вступающим в дискуссии с мусульманами.

1. Следует стремиться завоевать душу, а не одержать интеллектуальную победу.
2. Обсуждайте один-два вопроса за раз, непременно доводя их до логического завершения.
3. Несмотря ни на что, будьте вежливыми и справедливыми.
4. Дайте собеседнику почувствовать всю глубину важности тех вещей, которые вы обсуждаете.
5. Используйте уважительный тон, говоря о Магомете и Коране.
6. Избегайте христианских терминов, значения которых не известны собеседнику.
7. Сверяйтесь с оригиналами текстов, не верьте голословным утверждениям.
8. Учитывайте разницу культур и неприемлимость некоторых метафор.
9. Искренне принимайте те вещи, которые являются истинными и объединяют обе религии.
10. Не вступайте в дискуссию без любви, молитвы, и осведомленности.

Воскресный обзор

Источник - zuari.in

1. Джон МакАртур – Лучшая жизнь: сейчас или потом?
2. Джон Пайпер – Какие доктрины находятся под угрозой?
3. Гонения: Неподалеку от столицы Индонезии избили христиан.
4. Йохан Кац – Отмените день “сожжения Корана”!
5. Мессианские евреи Киева отпраздновали Новый Год.

Коран: искажение Библии?

Все права принадлежат правообладателю.

Как известно, основным аргументом мусульман в свою пользу является доктрина “тахриф” – искажение Библии, основанная на суре 4:46: “Из иудеев некоторые искажают слова на их местах и говорят: “Мы слышали и не повинуемся, выслушай неслыханное и упаси нас”, – искривляя своими языками и нанося удары религии”. Однако, правильное толкование этого отрывка, а также истинный смысл доктрины, радикально отличается от того, что ныне так ревностно защищают мусульмане.

В Коране утверждается, что:

6:36 “Нет животного на земле и птицы, летающей на крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам. Мы не упустили в книге ничего, потом к вашему Господу они будут собраны.”

16:89 “В тот день, когда Мы пошлем в каждом народе свидетеля против них и приведем тебя как свидетеля против этих. И ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего и как прямой путь, милосердие и весть радости для мусульман.”

Мусульмане настолько акцентируют внимание на том, что Коран – последнее откровение, истина в высшей инстанции, что было бы резонно предположить (как это и они и делают), что в Коране содержится вся истина, необходимая человеку. Кроме того, если мусульмане, основываясь на Коране, ръяно доказывают искаженность текста предыдущих Писаний – Библии, то уж наверняка в Коране должна быть хотя бы строчка о столь важном моменте?

Основными текстами, часто цитируемыми мусульманами, является

сура 4:46: “Из иудеев некоторые искажают слова на их местах и говорят: “Мы слышали и не повинуемся, выслушай неслыханное и упаси нас”, – искривляя своими языками и нанося удары религии”;

сура 2:75 “Неужели вы хотите, чтобы они поверили вам, когда была партия среди них, которые слушали слова Аллаха, а потом искажали его, после того как уразумели, хотя сами и знали?”. Согласно утверждению мусульман, христиане и иудеи сознательно исказили текст Святого Писания, и та Библия, которую мы имеем на сегодняшний день, полна ошибок и неточностей. Это и есть так называемая доктрина об искажении Писания, популяризируемая всеми мусульманами мира.

Однако, далеко не всем известно, что настоящая доктрина тахриф имеет совершенно другой смысл. Согласно исламским верованиям, изменения в тексте Священного Писания невозможны – т.е., ни один человек не сможет добавить, убрать, или изменить любое слово Книги, ниспосланной Богом. Таким образом, та же самая сура 4:46 приобретает совсем иное значение, более соответствующее оригинальному тексту: Иудеи, получив текст Священного Писания, УСТНО изменили его СМЫСЛ. Ни о каких текстуальных дописках/переписках здесь не идет и речи.

Более того, еще ни один исламский богослов не привел дословную цитату из Корана, в которой утверждалось бы об искаженности текста Библии. Скорее наборот – при правильном прочтении, все цитаты, используемые мусульманами в поддержку своего аргумента, говорят о правдивости и пользе текста Библии. Казалось бы, парадокс – с одной стороны, Коран представляется совершенной книгой, содержащей абсолютно все, необходимое для правильной жизни человека, а с другой стороны – умалчивает о столь важной вещи, как искажение текста Божьего Слова? Становится несколько странным, что мусульмане, утверждающие, что “Аллах знает лучше”, так активно убеждают весь мир в истинности утверждения, которого даже нет в Коране? Может, они знают больше Аллаха?

Есть еще один весьма интересный факт. Существует такая книга, как Тафсир ибн Касир – то есть, толкование Корана исламским ученым Касиром. Так вот, в этой книге есть комментарий к суре 3, в котором говорится следующее (перевод с англоязычного сайта):

Муджахид, Аш-Шааби, Аль-Хасан, Катада и Ар-Рабии бин Анас сказал, что

[يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَـبِ]

(кто искажает Книгу своими устами) означает, “Они искажают их (Слова Аллаха).”

Согласно Аль-Бухари, Ибн Аббас сказал, что этот аят означает то, что они искажают и добавляют, и хотя никто среди созданных Аллахом не может удалить слова Аллаха из Его Книг, они искажают и изменяют значения слов. Вахб бин Мунаббих сказал, “Тора и Инжил остались такими, какими их ниспослал Аллах, и ни одна буква не была из них удалена. Однако, некоторые люди запутывают других своими дополнительными и ложными толкованиями, основываясь на книгах, написанних ими самими.”

Сура 46:20 “Они сказали: “О народ наш! Мы слышали книгу, ниспосланную после Мусы, подтверждающую истинность того, что ниспослано до него; она ведет к истине и прямому пути.” Те христианские писания, которые мы имеем на сегодняшний день, ничем не отличается от тех, которыми пользовался и которые так восхвалял Мохаммед. Библия была сохранена Людьми Книги, верными Истинному Богу. Поэтому, прежде чем слепо верить мусульманам, утверждающим об ее искажении, попросите их предоставить четкое  и ясное слово Аллаха, в котором говорится об этом. Было бы абсолютно неправильно требовать от мусульман чего-то меньшего – ведь сами они предъявляют нам не менее строгие требования в дискуссиях о божественности Христа. Мол, приведите нам конкретную цитату из Библии, где Иисус говорит о своей божественности? Так давайте же быть справедливыми, уважать друг друга, и избегать двойных стандартов.

Мир Вам!